les organes de guidage Traduction anglaise – LingueeDispositif de commutation avec un boulon d'arrêt (1) qui, monté, mobile dans sa direction longitud
les organes de guidage Traduction anglaise – LingueeDispositif de commutation avec un boulon d'arrêt (1) qui, monté, mobile dans sa direction longitud
Dispositif de commutation avec un boulon d'arrêt (1) qui, monté, mobile dans sa direction longitudinale, dans un bo tier (2) de boulon d'arrêt, et retenu sous précontrainte axiale par un ressort d'arrêt (4) contre une coulisse de commutation, présente plusieurs organes de guidage (7) qui, répartis sur sa surface périphérique, font
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "guidage de câble" used as the wire tends to become self stowing, at which time that particular deck hand returns to the [...] winch control via the shucking house. tsb.gc.ca. débouchant sur le bo tier (1) à partir de l'extérieur et sortant du bo tier
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "boîtier de roulement" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Le laminoir, machine indispensable pour fournil Laminoirs à bandes Laminoirs sur socle ou à poser sur table. En plus de nos laminoirs d'occasion, des laminoirs neufs
Dispositif d'actionnement de volets, en particulier de volets de véhicules automobiles, qui se compose pour l'essentiel de deux bras de guidage (12, 12a ; 13, 13a) reliés par une charnière commune (14) entourée de manière souple par un ressort de torsion (15) précontraint qui délivre une force de rappel, caractérisé en ce que un matériau élastique servant
Machine formée de deux puissants cylindres d'acier tournant en sens inverse, entre lesquels on fait passer les masses de métal à laminer. Train de laminoirs. Pour terminer l'affinage du fer, on fait passer la masse au sortir du marteau-pilon dans une suite de laminoirs cannelés de plus en plus petits, qui donnent des barres de fer (Ch
Elément PTC et son ensemble de montage pour un bo tier de connexion électrique comprenant : une pluralité de colonnes de support (9) s'étendant vers le bas depuis une paroi supérieure (2b) d'un couvercle (2) attaché au corps (1) du bo tier de connexion électrique, un bo tier (3) entourant ledit élément PTC (6) et ayant des barres
adaptateur makita pour rail de guidage pour scies circulaires et scies sauteuses (4350, 4351, bjv140, bjv180) -193517-1 - 2. livraison à partir de 8.55€
Many translated example sentences containing "fil de guidage" – English-French dictionary and search engine for English translations.
caractérisé par:un arbre de guidage (60) qui comporte un corps d'arbre en forme de tige, et un ressort (48) et un joint (49), qui sont ajustés sur ledit corps d'arbre en forme de tige, ledit joint étant mobile le long dudit corps d'arbre en forme de tige lorsque ledit ressort est étiré et contracté,dans lequel au moins l'un desdits éléments de connexion de coulissement de boîtier
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "guidage de câble" used as the wire tends to become self stowing, at which time that particular deck hand returns to the [...] winch control via the shucking house. tsb.gc.ca. débouchant sur le bo tier (1) à partir de l'extérieur et sortant du bo tier
Dispositif de commutation avec un boulon d'arrêt (1) qui, monté, mobile dans sa direction longitudinale, dans un bo tier (2) de boulon d'arrêt, et retenu sous précontrainte axiale par un ressort d'arrêt (4) contre une coulisse de commutation, présente plusieurs organes de guidage (7) qui, répartis sur sa surface périphérique, font
Elément PTC et son ensemble de montage pour un bo tier de connexion électrique comprenant : une pluralité de colonnes de support (9) s'étendant vers le bas depuis une paroi supérieure (2b) d'un couvercle (2) attaché au corps (1) du bo tier de connexion électrique, un bo tier (3) entourant ledit élément PTC (6) et ayant des barres
Dispositif d'actionnement de volets, en particulier de volets de véhicules automobiles, qui se compose pour l'essentiel de deux bras de guidage (12, 12a ; 13, 13a) reliés par une charnière commune (14) entourée de manière souple par un ressort de torsion (15) précontraint qui délivre une force de rappel, caractérisé en ce que un matériau élastique servant
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "boîtier de roulement" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Many translated example sentences containing "fil de guidage" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Turbocompresseur comprenant:un corps principal de compresseur (3) pour comprimer un fluide de travail en son sein,un dispositif à aubes de guidage d'entrée (2) disposé d'un côté d'aspiration dudit corps principal de compresseur (3) et ayant une pluralité d'aubes de guidage en son sein,un clapet de surpression (12) disposé du côté de décharge dudit corps principal de compresseur (3
Dispositif de nettoyage (45) installé sur un tamis (76) notamment pour moissonneuse, comportant un bo tier (100) de guidage de l'air pourvu d'une ouverture (142), qui est situé en vis-à-vis du côté sale du tamis (67) et au niveau de laquelle règne une pression plus faible que sur le côté du tamis (76) situé à l'opposé de la saleté
Many translated example sentences containing "air inlet housing" – French-English dictionary and search engine for French translations.
Frein à rouleau pour un véhicule à deux roues, comportant : un bo tier de guidage (1) qui peut être fixé sur une roue d'un véhicule à deux roues et peut tourner avec ladite roue ; une bague (3) qui est préparée à partir d'un alliage de cuivre fritté et montée
Procédé de pulvérisation d'un film de carbone pour un support d'enregistrement à film mince magnétique, comprenant les étapes consistant à : a) disposer des cibles contenant du carbone positionnées côte à côté dans un environnement sous vide ; b) faire circuler un gaz dans l'environnement sous vide à une pression pouvant supporter la pulvérisation ; c) appliquer une alimentation
an inlet opening (3) and an outlet opening (4) in the housing (1), whereby the ventilation duct (2) can be closed off by means of a rotatable closing element (6) substantially consisting of two closing parts (7-8) installed diametrically opposite each other, in between which a duct (9) is situated, characterized in that both closing parts (7-8) of the closing element (6) have curved walls (15
Agencement de tableau de bord pour un véhicule automobile qui comprend une partie inférieure et une partie supérieure entre lesquelles sont réalisés un premier ainsi qu'un deuxième canal de guidage d'air, lesquels canaux s'étendent au moins en partie à peu près dans la direction transversale du véhicule et s'étendent au moins par
A ball valve having a spherical plug (1) mounted in the valve casing (4) and also inlets and outlets (a-f) in the wall (5) of the casing inner chamber (3) which receives the plug (1), characterised in that the wall of the casing inner chamber (3) has at least six inlets/outlets (a-f) and each inlet/outlet (a, c, e) is aligned with another inlet/outlet (b, d, f), and the axis of rotation (2
an inlet opening (3) and an outlet opening (4) in the housing (1), whereby the ventilation duct (2) can be closed off by means of a rotatable closing element (6) substantially consisting of two closing parts (7-8) installed diametrically opposite each other, in between which a duct (9) is situated, characterized in that both closing parts (7-8) of the closing element (6) have curved walls (15
Turbocompresseur comprenant:un corps principal de compresseur (3) pour comprimer un fluide de travail en son sein,un dispositif à aubes de guidage d'entrée (2) disposé d'un côté d'aspiration dudit corps principal de compresseur (3) et ayant une pluralité d'aubes de guidage en son sein,un clapet de surpression (12) disposé du côté de décharge dudit corps principal de compresseur (3
A ball valve having a spherical plug (1) mounted in the valve casing (4) and also inlets and outlets (a-f) in the wall (5) of the casing inner chamber (3) which receives the plug (1), characterised in that the wall of the casing inner chamber (3) has at least six inlets/outlets (a-f) and each inlet/outlet (a, c, e) is aligned with another inlet/outlet (b, d, f), and the axis of rotation (2
Many translated example sentences containing "toile de protection solaire" – English-French dictionary and search engine for English translations.
DE. Open menu. Übersetzer. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Linguee. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern
DE. Open menu. Übersetzer. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Linguee. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern
de matériau conducteur à une partie de blindage (2) d'un bo tier (1) pourvu de raccords enfichables, qui reçoit les extrémités de fil (14) et qui établit le contact avec les raccords enfichables, où la bague est une bague de tension fendue (3), caractérisé en ce que la bague (3) est poussée élastiquement contre une face de contact (2b), adaptée à son contour, de la partie de
Agencement de tableau de bord pour un véhicule automobile qui comprend une partie inférieure et une partie supérieure entre lesquelles sont réalisés un premier ainsi qu'un deuxième canal de guidage d'air, lesquels canaux s'étendent au moins en partie à peu près dans la direction transversale du véhicule et s'étendent au moins par
Gâche pour un dispositif de fermeture avec une serrure et un pêne (5) de serrure, qui est logé dans un bo tier (15) de serrure dans la position déverrouillée, forme saillie hors du bo tier (15) de serrure dans la position verrouillée et s'engage alors dans un pêne (7) de gâche d'un bo tier (17) de gâche, et avec un coulisseau (10) pour déplacer le pêne (5) de serrure de la position
Dispositif de nettoyage (45) installé sur un tamis (76) notamment pour moissonneuse, comportant un bo tier (100) de guidage de l'air pourvu d'une ouverture (142), qui est situé en vis-à-vis du côté sale du tamis (67) et au niveau de laquelle règne une pression plus faible que sur le côté du tamis (76) situé à l'opposé de la saleté
Soupape pour des liquides composée d'un bo tier de soupape (10) et d'un corps de soupape (13) guidé dans le bo tier, au moins un moyen d'accrochage (16) sous la forme d'au moins une came d'accrochage (17, 28) étant prévue pour retenir le corps de soupape (13) en position d'ouverture dans le bo tier de soupape (10), caractérisée en ce que
Questo è Draper 53095 Vérin de levage pour boîte de vitesse Charge maximale de 150 kg (Import Grande Bretagne) pour votre favori. Ici vous trouverez les détails du produit raisonnables. Une option de plus pour vos achats online.Grazie à tous ceux qui
6. Le portail sÕarr te en Þn de course car la position ouverte du portail est d tect e par le contact gauche. 7. Le fonctionnement du portail est g r par le bo tier de commande. 8. Les d placements du portail sont signal s gr ce au voyant de signalisation. 9. Les consignes sont d
Dispositif de fixation d'une chaussure sur une pédale de bicyclette. Ce dispositif comprend deux parties principales : une platine destinée à être fixée sous la semelle, qui comporte une proéminence, ou tête, tournée vers le bas et pourvue d'une paire de rainures opposées; une pédale qui comporte une paire de leviers articulés 75 disposés en vis-à-vis l'un de l'autre et